Como elefantes en una cacharrería

Los japoneses tienen una palabra difícil de traducir a otros idiomas: ma. No significa exactamente silencio, ni vacío ni pausa, aunque contiene un poco de todo ello. Ma es el espacio entre las cosas; el intervalo que permite que una nota musical tenga sentido después de la anterior, el hueco entre dos palabras, la distancia … Sigue leyendo Como elefantes en una cacharrería